FANDOM


Pronunciations are only given where they're not obvious from the orthography.

AEdit

àca n IV star
àcjî n XIII 1. leg; 2. pillar
afslaxti v I to slaughter
ahátì adj rotten
àlkohól n VI alcohol
àlliteràtsia n II alliteration
amáłtu n IV right
àmåstiki adj beautiful
ànzi n V fruit
àprål n VI January
àskì n III north
atûk n VIII time
áxù adj short
ałe num two
áłe conj but
äłtó adj thick

BEdit

bàka adv 1. back; prep ago
bàkaníłe v IX to answer, to reply
bàkaníłnast n IX answer, reply
báksa n I grass
bàntu n Iu moon
becñì n III meat
bjålrë n X bone
blinci adj bad
bök n IX face
bok'o n X leaf
börji v I to begin, to start
bósweri v I to become angry at
bóswertiski adj angry
bòwiñ n VI belly, stomach
brùstì n III woman
Burenia n II Burenia
prep at, in
bånrë n X tie, link
bånri v II to tie

CEdit

càlli v I to speak, to talk
cassa n I house
cássa adv indicates that the speaker has heard something through gossip
càssi n V grammatical case
cá'i dem pron this
cât'i v III to hear
cëni v II to know
cënöda n I knowledge
centruñ n VI centre
cèr n VI Earth (planet)
cerý n XIII city, town, settlement
cësqì n V February
cíf n VI dust
cjë num five
cjincu n IVu right side
coxý n XIII guest
cùkas n IV pl only everything
c'àvù dem pron that

DEdit

dàkñì v III to hold
dañe v IX to give
devrëm n VI smoke
dijålekt n IX dialect
diñ n VI day
dìrzcre n XI 1. knee 2. corner
död n VIII liver
drízdi v II to bite
dûmi v I to think
dûmnast n IX belief
dvírscli v II to push
dÿrdë adj other
dÿrdëmånad n IX October
dån prep above, on top of; adv upstairs
dånsàmmi v II to be similar, to resemble
dåz adv then, at that moment
dłágì adj happy
dłéna adj warm

EEdit

édrà poss pron their
ékets n VI squirrel
èłtar n XIIr èłtar

FEdit

färjì n III colour
fernólèri v I to teach
fernóma v V 1. to use; 2. to start to use
fernómåste v IX oblige, have to
fernómåstìski adj mandatory, obliged
fernóprÿñwi v VIII to come along
fernósåmar n VI June
fífti v Ii to throw
fìh n VI child
fìkórtì interr adv for how long
fiktìva adj fictive
fórña n I stove
förstå'i v VIIIår to understand
frétna n I journey, voyage
frétni v II to travel
frétnilas n XII traveller
fýłfi v II to blow
får adj dull
fłi v irr to fly

GEdit

gài adj straight
gjúrt n VIII deer
göri v I to do, to make
gòrtu adj long
gräs n XIIä 1. grass; 2. small plant; 3. (grass) field
gräsnatú adj green
gråwi v I to grow
gùbe n XI man (adult male)
gváñ n VI shoe
gváñkofsta n I shoe market, shoe store
gårbi v I to dig
gåti n V fish
gåtikofsta n I fish market

HEdit

ha part +pret indicates perfective aspect
háica n I goat
haus n VII ice
hax num ten
hìscárca n IV attack, assault
hìscárci v II to attack, to assault
håni adj round
hånił adv approximately
håñk n IX fog

IEdit

í adv here
idéa n I idea
ién adv again
ïgel n Xl finger
ijá n XIII ear
ïjârvagår n IX train station
ïjârvilas n XII plumber
ïjârvo n V iron
îkis adj wide, broad
indîd adv indeed
informàtsia n II information
invàdéri v I to invade
isträ n XIII history
ïzgi v III to live, to be alive
iłïli v I to rain
îłtił adv at all (strengthens a negative)
ïñ n VI wind
ixlî adj (too) late
î'ek quant all

JEdit

ja n I flower
jákwi v Iw to ask, to pose (a question)
jàx pron I
jañki v I to cry
jeblón n VI apple
jéhön adj far; prep +lík far from
jètłis n VII hand
jibrùstì n III wife
jigùbe n XI husband
jùcju n Vu fingernail
júxa n V health
júxxilas n XII doctor

KEdit

ká- pref good, well (rarely used outside a few fixed expressions)
kácoxý intj welcome
kàni v II to be able to
kantó n XIII currency
kapitłô n X mountain
kaxwyñy n Xv language
kelibréri v I to celebrate
kemía n II chemistry
kilaqi v I to meet
kilaqô n X 1. meeting; 2. meeting place
kino n V cinema
kìrki v II to vomit
kirs n IV church
klàgi v I to complain
klarût adv of course
klerja n IV drinking glass
klerru n Vu glass (material)
klervît n VI eye-glasses
klòka n I 1. clock; 2. watch; 3. <in expressions> time
klùki v I to drink
klùl n IX leader
klùli v I to lead, to govern
klýxefi adj correct
klýxnast n IX truth
klýxwi v VIII 1. to be right, to tell the truth; 2. to be true
klårì n V father
kmaidri n V stone, rock
knárs n IX neck
kofsta n I market
kont n IX tooth
kontilas n XII dentist
kòpu v Iu to buy
kósta n I cloak, coat
krìcji v II to scratch
küb n IX 1. cube; 2. die
kül adj fun
külnast n IX fun
kùsci v I to eat; (rarely) to bite
kúto n V page, article
kuxkurÿ n Xv March
kåli v IX to laugh
kåndìz adv afterwards
kłítu v Iu to boil
kłíxu v Iu to cook, to prepare food
k'an interr adv when
k'umë n X idea
k'åłta adj strong

LEdit

lamâxi v III to open
latitúda n I latitude
lâxi v II to breathe
lëb n IX bread
lëbi v I to bake
lëbilas n XII bakery
lèki v II to play
lénnardi adv only
lènvÿr n IX navel
leq interr adv why
leqå rel adv why
lèri v I to learn
létra n I letter
łfíta n I half
lìki v Ii 1. to like; 2. to want
líxtì n Vì thunder
ljùgi v I to lie (tell lies)
longitúda n I longitude
lóvi v I to lie (on one's side)
lùc n IX breast
lúfcíf n VI cloud
låkì adj thin, narrow

MEdit

ma v V 1. (possibly with lík. as subj.) to have; 2. (subject after verb) to exist
pron my
maisa n I food
maisbowiñ n VI stomach
màki v I to make
mák'i v IV to swell
mámì n V mother
manastqë n VI pl only content
meci n V water
melôłmi v II to walk
men conj but, however
ment n VI butt
mér a more
mérdañe v IX to add
mèzci prep +com or dat with
mèzcinast n VI community
micu n Vu country, nation, land
míhti v III to sit
miljóni num million
miportáñ a important
misła n I mix
mit'i v II to put
mìłxo adj white
miñ n Xc man, human being, person
mìñqì adj small, short
mnòq'a n I fat
part (+måst.) indicates a wish
målnu n V head
målnukúto n main page
månad n IX month
måsníłe n IX to mean
måste v IX to have to

NEdit

nàkna n I clothing
nàmi n V name
nappa n I nose
nàssa n I mouth
natú adj green, blue
nàxbe (3rd pers.); nàxbem (1st pers.) def v I was born, he/she was born, they were born
nefärjì adj grey
negùtìski adj unfortunate
negùto adj bad
nevyqir int goodbye
nërwi v VIII to die
nisci n V crust
niósko n V night
níłe v IX to say
njùklova n I April
nöke v IX to sew
novgöri v I to change, to make different
novgörùsti v I to change, to become different, to become
nvìxtiqì adj cold
nvìxtiqìpáta n I refrigerator
nÿroñ n VI rope
nåra quant few, little
nåñgåñ adv at some time in the past

OEdit

öbras n XII information, knowledge
ocjî n V* sea, ocean
ofét adv actually, in fact
ofisiálki adj official
ók adv also, too, as well
ókùto n V August
orscì n III tail
oskó n XIII flag
ôvrëm n VI ash

PEdit

conj and
páta n I box
peci v I to hunt
peféxte n XI horse
pégor, pl pégröke n XIII road, street
pëxo def v I am, this is (introduces people)
-pèñki encl as for
pidza n I pizza
pidzacassa n I pizzeria
pìlrì adj 1. full; 2. drunk
pípa n I mouse
pitipàna n I 1. poll; 2. vote, election
píxu n Vu citizen
píxukem n VI citizen registry
pîñił n VI week
pjélbi v II to drop
plëja n I nail (as in doornail)
płädac'íf n VI earth, soil
conj and
połt adj dumb, stupid
potłi v Ia to use
prèja adj free
prìndi n V sister
prycji v II to spit
prÿñdiñìz adv tomorrow
prÿñwi v VIII to come, to go
ptaqi v I to smoke
p'à conj and
p'amindrì prep up to, as much/many as
p'àxdì adj 1. smooth; 2. calm

QEdit

qâcun num three
qatsÿ num eight
qatsÿłáto n V spider
qałåt def v <formal> say, convey
qáñti v II to kill
qeñ num nine
qfÿn n VI rabbit
interr pron what
qítra n I book
qoscì n III stub
qyto num four
qytósi a excellent
qytósinast n IX excellence
qår n VI egg
q'à adv always
q'utskar n VI shop

REdit

raka n IV bark
ràsti v I to argue, to dispute
rávaz adv soon
ràznik n IX wing
ràłtas n XII bear
rëcji n V pain
rëgla n I rule, law
rëglagörilas n XII legislative body
reza adj red
rïri v II to freeze
ríxti v II to turn
röfti v II to smell (sense odour)
rokli v II to help
roklìnast n VI help

SEdit

poss pron his, her
sági v VI 1. to be; 2. to exist
sagó n XIII 1. tale, story; 2. song
sàkar intj hi; n XIIr curse
sáki v to cause
sákinast n IX cause, reason
sák'i v to grow
sasàqi v I to suck
sàstäłù conj but instead, but rather
sàñki n V tree
sàñkò n Vò forest
scáftas n XII 1. gift, present; 2. mail
scáftakontóra n I post office
scàrì adj old
scàrni v I to count; n V number
scáłi v I to hit
scèli v I to steal
scèlilas n XII thief
scèlnast n IX theft
sceñ num nine
scì n III paint
scián /šcán/ n VI painting
scïlas n XII painter
scìzì n Vì ink
scì'i v I to paint
scìrkti v II to cut
scìsci v I to run
scu conj because
scåras n XII blood
scåvi v II to sleep
si conj if
sìpe n XI worm
síxaq num hundred
Sjúkwen n VI Šukwen
sjùñi v I to sing
skáł part indicates that something will happen in the near future
sklópti v II to wash
skòlt n VIII seat
skùla n I school
skådamiñ n Xc actor
slóca n IV 1. seed; 2. (usually plural) semen
sóca n IV skin, hide
söl n IX sun
som rel pron who, which, that
söwi v I to swim
sóñxa n I sand
spëtxår n VI Novermber
sport n IX sports
sporti v I to play sports
sportrok n IX sports hall
sqåri n V year
sqårłentrë n Xë season
sqårsíxaq n VI century
standarddijålekt n IX a variety of Burenian which is considered to be standard
stëpo n Vo back
stågi v II to stand
stłóca n IV form
prep as, like
svârjë intj Svârjë! Svârjë!
svótła n I salt
syp, pl süpqë n VI beverage (typically refers to alcoholic beverages)
syski v VII to be called
syskìqítra n I dictionary
conj 1. so, therefore; 2. so that
såmar n VI July
słáti adj long and slim

TEdit

takavíhki adj strange, weird
tâle n XI (sg inflection, pl meaning and agreement) people
tâlo n uninfl man, human being, person
támi v II to live, to dwell
tán /tán/ n VI salmon
tàqi adj black
târak n IX river
tàtłì n Vì tongue
táxsi v I to take
ta'û n V* guts
tèk'a intj thank you
tel n VI body
têqì adj sharp
têqìla n I needle
tìsci v II to stab
tìscustáłt n IX stick
tìmme n XI hour
tìtsotsíxë n Xv May
tł'irti v I (only used in certain fixed expressions) to throw, to roll
tórx adj dry
tráksac n IX lake
trëscia n II lightning
trêfi v I to float
tséntł n IX feather
tsöxìtsixë n Xv September
túsk n IX help
tùsk adv + dat in favour of
tùski v II 1. to support; 2. to vote
tyñ num six
týñi adj 1. heavy; 2. difficult
tåtal a total, complete
tłésca n IV louse
tłúña n I language
tłúñumål n VI language
tłÿ num seven
t'à pron your (sg)
t'án num one
t'u pron you

UEdit

ú n XIV eye
újo interr pron who
ùmàki v I to wrap
úla n V thing
uqil adj yellow
úrdu n V word
uscbu n V army
Uxykascar n XIIr Uxykascar

VEdit

valu n V wall
várgùto intj please
vał n VI choice, election, referendum
váłi v II to choose, to vote
và'ù adv there
vèlik quant many, much, a lot; adj big, great
vèlikànxe adv probably
vër interr adv where
vét n VI god
véti v I 1. to pray; 2. to worship
vèti v I to know
vétiski a holy, godly
víki n V creek, small river
vìt'i v IV to see
vlígi v II to fly
vlåg n IX bird
voina n I fight, battle, war
voini v I to fight
vorgis n VII hair
vráita n I brother
vrëm n VI fire
vrëmi v II to burn
vyqir intj welcome, hello
våbłöt adj wet

WEdit

wágañ n Xc sky
wágañnatú adj light blue
wána n I horn
wáłgåti n V whale
wélk inter adv how much, how many
wélkå rel adv how much, how many
wëñi v II to dream
interr adv how
wìå rel adv how
wïsci v I to wipe

XEdit

xaññi v II to pull, to drag
xënti num thousand
xilca a <formal> this
xúca n IV dog
xúten n VI restaurant, pub
xwûk adj ill, sick
xwútis n VII scum

YEdit

ÿ intj yes
ynti adj near(by)
yxku n V snake
ywéxi v I to cough
ÿññi v I to rub

ZEdit

zàrd n VIII eagle
zcòm n VI treaty
zdízna n I snow
zípì adj quiet, silent
zípnast n VI silence
zódziki v II to yawn
zûr n Xc animal, beast
zårda n I root

ÅEdit

åkry n V island
åp prep below
åpsxèppi v II to brag

ŁEdit

łádìs quant some
łáto n Xv foot
łátoskì n III province
łcíhki adj dirty
łdàna n V goddess
łëkis n VII sausage
łentrë n Xë part
łep'éti v I to split
łíhpi v II to fear
łíłàti adj random
łít adj small, little
łòca n I bone
łtékanátłi n V cave
łtïpo n V back (body part)

ÑEdit

ñàłtipki n V December
ñéxa n I heart
ñùrpi v I to squeeze

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.